ARTIST : 皆川達夫
TITLE : 洋楽事始 サカラメンタ提要/隠れキリシタンのオラショ
THANKS SOLD OUT!
Toshiba EMI Japan / USED 2LPBOX / Disc:EX Jacket:EX 帯無し/ブックレット・英訳インサート・インナースリーヴ付き
ニッポン音楽史における東西混交の原点を、二つの歴史的録音から照らし出す76年の二枚組ボックス。ひとつは、1605年に長崎で印刷されたキリスト教の典礼書『サカラメンタ提要』の中で、五線ネウマ譜によって記譜された典礼聖歌を長崎大浦天主堂において実際に演奏した76年の録音。そしてもうひとつは、長崎生月島の村々で50年代〜70年代にかけて現地録音された、隠れキリシタンの末裔によるオラショ。仏教、神道、もろもろの土着信仰と交わりながら、閉じられた環境で数世紀に渡って伝承されたラテン語唱文の変容し果てた呪術的な響き。遠藤周作らが寄稿している解説書も圧巻。人類音楽遺産!
キーワード:フォーク 声 儀式 現地録り |